En un deporte como el fútbol, los resultados se expresan numericamente y determinan en forma inexorable quien gana y quien pierde; por ejemplo, decir que Brasil le ganó a Argentina por 3 a 0 la final de la Copa América 2007 expresa un hecho (fact en inglés) que no es objeto de debate, salvo para un escéptico recalcitante.
Sin embargo, la recepción de este resultado puede variar de acuerdo a la cultura del país. Veamos como las diferentes facetas que forman el carácter del argentino medio, tal como el mismo es conocido universalmente, pueden expresarse en pensamientos acerca del partido mencionado en el ejemplo.
Porque los argentinos somos...
Soberbios: "Brasil pareció Argentina"
Guarangos: "Brasil terminó con Elano roto"
Nostálgicos: "Ahora Diego usa la 10, pero en Brasil"
Negadores: "Argentina 21-Brasil 0" (haciendo referencia al partido de hockey femenino que se jugó el mismo dia)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario